{"id":172,"date":"2026-09-22T11:02:14","date_gmt":"2026-09-22T11:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/prodrex.com.pl\/?page_id=172"},"modified":"2026-09-22T11:02:14","modified_gmt":"2026-09-22T11:02:14","slug":"klienci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prodrex.com.pl\/it\/obowiazek-informacyjny\/klienci\/","title":{"rendered":"Klienci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"prodrex-img-rotator-2\"<\/figure><\/div>
\"prodrex-img-rotator-3\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n
\n
\n \t\t\t\t\t\t

CLAUSOLA INFORMATIVA - CLIENTI<\/h1>\n\t\t\n\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

Base giuridica: Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE (GDPR).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Amministratore dei dati<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali (di seguito \"Titolare\") \u00e8 Przedsi\u0119biorstwo Produkcyjno Us\u0142ugowe PRODREX Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 con sede legale a Rudo\u0142towice, ul. Wolno\u015bci 92 d, 43-229 Rudo\u0142towice.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Informazioni di contatto<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali e all'esercizio dei diritti connessi al trattamento dei dati, \u00e8 possibile contattarci via e-mail all'indirizzo odo@prodrex.com.pl o per iscritto all'indirizzo sopra indicato, specificando nell'oggetto \"Dati personali\".<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Finalit\u00e0 del trattamento e base giuridica del trattamento<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t
I tuoi dati potranno essere trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t
Base giuridica per il trattamento:<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

rispondere alla tua richiesta, presentare l'offerta, contattarti in relazione all'offerta, concludere un contratto, consegnare\/adempiere agli ordini relativi ai prodotti e servizi, effettuare transazioni reciproche, adempiere a qualsiasi obbligo derivante da garanzie;<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

il trattamento \u00e8 necessario per l'esecuzione di un contratto o per l'adozione di misure precontrattuali adottate - Articolo 6(1)(b) del GDPR<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

adempiere agli obblighi derivanti da disposizioni di legge, in particolare in materia fiscale, di normativa contabile o al fine di adempiere agli obblighi relativi all'identificazione del contraente e alla registrazione delle operazioni derivanti dalla normativa antiriciclaggio;<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na Administratorze - art. 6 proprio. 1 lit. c RODO<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

marketing diretto di prodotti e servizi, ossia la trasmissione, la visualizzazione e l'invio di informazioni commerciali, intese come informazioni volte a promuovere i beni, i servizi o l'immagine del Titolare del trattamento o di altri soggetti i cui servizi o prodotti sono offerti dal Titolare del trattamento o sono correlati alle sue attivit\u00e0 (ad esempio, informazioni su promozioni, concorsi, giochi, offerte commerciali o proposte di acquisto); e, sulla base di un ulteriore consenso, anche tramite messaggi inviati al Suo indirizzo e-mail o al Suo numero di telefono e durante conversazioni telefoniche;<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez Administratora lub przez stron\u0119 trzeci\u0105 - art. 6 proprio. 1 lit. f RODO<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Sondaggi di soddisfazione, campagne sulla sicurezza dei prodotti e sul miglioramento della qualit\u00e0 di beni e servizi, a fini analitici e statistici;<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

stabilire, perseguire o difendere le pretese dell'Amministratore;<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

garantire la sicurezza delle persone e dei beni;<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

accordi interni con i fornitori di beni, conduzione di audit interni<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

organizzazione di programmi fedelt\u00e0, formazione, concorsi e campagne promozionali,<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

consenso dell'interessato - Articolo 6(1)(a) del GDPR<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

selezionare informazioni commerciali sui prodotti e servizi offerti dall'Amministratore in base alle tue esigenze, ai tuoi interessi e alla tua propensione all'acquisto (profilazione);<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Destinatari dei dati<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

I tuoi dati personali possono essere trasferiti a soggetti autorizzati dalla legge. Inoltre, i dati possono essere trasferiti ai fornitori del Titolare del trattamento, a condizione che il trasferimento sia necessario per l'esecuzione del contratto stipulato, ai gestori dei pagamenti, ai fornitori di servizi di consulenza, legali, di revisione contabile, contabili, assicurativi, finanziari e di sicurezza personale e patrimoniale, ai fornitori di servizi IT, alle societ\u00e0 di corriere e trasporto, ai soggetti che trattano i dati per finalit\u00e0 di recupero crediti e ai soggetti che partecipano all'organizzazione di campagne di marketing e programmi fedelt\u00e0.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Trasferimento di dati al di fuori dello Spazio economico europeo<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

I dati personali raccolti non saranno trasferiti a destinatari situati in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (paesi dell'Unione europea, Islanda, Liechtenstein e Norvegia).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Il periodo di tempo per il quale i dati verranno conservati<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Se prepariamo un'offerta per te, tratteremo i tuoi dati personali per tutta la durata di validit\u00e0 dell'offerta e per il periodo necessario alla conclusione del contratto. Se il contratto viene concluso, i tuoi dati personali saranno trattati fino alla scadenza del termine di prescrizione per le pretese derivanti dal contratto o fino alla scadenza dell'obbligo legale di trattamento dei dati. Qualora il trattamento dei dati personali si basi sul legittimo interesse del Titolare del trattamento, i dati personali saranno trattati per tutta la durata dell'attivit\u00e0 di marketing del Titolare e per il perseguimento delle finalit\u00e0 dichiarate. I dati personali trattati per finalit\u00e0 di marketing saranno trattati per tutta la durata delle attivit\u00e0 di marketing del Titolare del trattamento o fino a quando non ti opporrai all'ulteriore trattamento dei tuoi dati personali per tali finalit\u00e0. Se il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso, i dati personali saranno trattati fino a quando non revocherai il consenso.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Diritti dell'interessato<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati e di richiederne la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento. Se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul legittimo interesse del Titolare del trattamento, puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali. In particolare, hai il diritto di opporti al trattamento per finalit\u00e0 di marketing diretto e di profilazione. Nella misura in cui il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul consenso, hai il diritto di revocarlo. La revoca del consenso non pregiudica la licealit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca. Nella misura in cui i tuoi dati sono trattati per la conclusione e l'esecuzione di un contratto o sulla base del consenso, hai anche il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorit\u00e0 di controllo, il Garante per la protezione dei dati personali.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Il conferimento dei dati personali \u00e8 richiesto dalla legge applicabile. Il conferimento dei dati personali in relazione a un contratto \u00e8 volontario, ma necessario per la conclusione e l'esecuzione del contratto stesso. Negli altri casi, il conferimento dei dati personali \u00e8 facoltativo.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Profilazione<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

La profilazione \u00e8 una forma di trattamento automatizzato dei dati personali che consiste nell'utilizzo di tali dati per valutare determinati fattori personali che ti riguardano, in particolare per analizzare o prevedere aspetti della tua situazione, delle tue preferenze personali, dei tuoi interessi, della tua posizione o dei tuoi spostamenti. In questo caso, la profilazione implica l'utilizzo di dati provenienti da diverse fonti a nostra disposizione per prendere decisioni basate su criteri da noi selezionati, tra cui l'opportunit\u00e0 di proporti la partecipazione a campagne promozionali, fornirti informazioni su beni e servizi o proporti offerte pi\u00f9 adatte alle tue aspettative o ai tuoi interessi. La profilazione viene effettuata con il tuo consenso.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
Fonte dei dati<\/strong><\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Trattiamo i dati che ci fornite, nonch\u00e9 i dati provenienti da siti web e, per le entit\u00e0 commerciali, da registri pubblici. Trattiamo le seguenti categorie di dati pertinenti: dati identificativi, dati di contatto e dati relativi alla corrispondenza.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/article>\n\t\t\t